工作内容：
（1）能完成对英/中文稿的评估，找出论文的优缺点，能从科学和语言的角度提出扬长避短的编辑意见。并就该文是否具有英文SCI杂志可发表性及可能提供的服务提出意见和建议
（2）在规定的时间内,从专业和语言角度对中/英文文稿提供高质量的编辑/改写服务。
（3）医学、生物学领域资料和临床资讯数据的分析、提炼、总结
（4）交予的其他编辑类相关工作
职位要求：
（1）学历：硕士及以上，应届统招皆可
（2）专业：基础医学、临床医学、药学、生物、农林、植物等
（3）经验：以一作/通讯身份发表过sci 1篇或相关工作经验1年以上
（4）英语CET-6以上，熟读paper、熟练中英文翻译转换
（5）掌握计算机基本操作，熟练使用Office软件，熟练应用图片编辑制作工具：如Photoshop, ACDSee等优先考虑；
（6）喜爱文字，愿意从事编辑工作，具备强烈责任心
（7）常年长期招聘

期待与众不同的你，诚挚邀请你的加入。

The Associate Translator is involved in high-quality translation (Simplified Chinese <> English) of a client project via either actual translation of the documents or the review of the translation performed by a freelancer. Further, the translator also responds to any client queries that may arise after the delivery of the project.
Essential Duties and responsibilities
？Provide high-quality translation of documents (mostly, research papers) from Simplified Chinese to English and vice versa
？Perform a quality review on documents translated by other translators
？Respond to client queries post delivery
？Work with the Quality Manager in resolving customer dissatisfaction cases and providing strong solutions to ensure customer delight
？Work with other teams (such as customer service and editing teams), based on the requirement of the client’s project
Knowledge and Skills
Medical/ biology or Master degree in Translation is preferred.
1+ Years as a translator or translation expert for Simplified Chinese to English Translation.
？Strong English language skills
？Strong Chinese language skills
？Working understanding of computer-assisted translation (CAT) tools Must have in-depth understanding of requirements of a typical translation customer requirement
？Strong customer focus
？Strong focus on quality and timeliness
？Good communication skills (e-mail and verbal)